I was doing the intro missions with Angel and I got as far as the intimidation job before the panel completely disappeared. I don't know what happened so I can't provide information on how to replicate it. It happened before the rollback too.

same here missions disappeared 

Morning Kas and Marley,

I've fixed the issue and triggered the next mission for you both, I have also added the missing Covert Stab Vest to your inventories.