Once an achievement is maxed you cannot view what the achievement was for other than the name.  For example, the newest casino achievements were maxed for me upon implementation.  I have no clue what the achievements were for other than the name Millions Bound and Lucky *******. Again, this is very minor and not a huge issue.