I don't think making gains from a player who got where they were by cheating does a lot for the integrity of the game. They should be removed completely, along with deleted players

I understand, but why delete them if other players can benefit from them?

Because their level and the benefits come from illegitimate sources.