I appologies if someone propose something like that in the past ... but:

Is there any chance fully completed courses in University to be marked in different color in University main page.

For example: 

• uncompleted courses - button "View course" is red
• completed courses - button "View courses" is green

Maybe just an indicator at the bottom of description: 5/8 courses completed.

and this probably should be moved to suggestions 

Uncompleted?  Incomplete *